Кондак 1.
Забрани нашим непријатељима да нас преогорчују и да нас од Господа одвајају, а нас поучи да Ти радосно појемо:
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Икос 1.
Према Твојој заповјести, Мати наша, мноштво ангела се силно наоружава ради нашега избављења, Ти пак прими молитву ову:
Радуј се, јер ангеле ради нашег спасења шаљеш!
Радуј се, Царице вишњих чинова, Која нам њихову небеску помоћ дарујеш!
Радуј се, јер ангелима заповједаш да нас чувају!
Радуј се, јер војскама ангелским наше непријатеље побјеђујеш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 2.
Када унесрећени виде толику и такву помоћ Твоју онима што Те искрено призивају, то их опомиње да Твоме Сину непрестано кличу: Алилуја!
Икос 2.
Разумију многи да је Син Твој подарио Тебе као избављење онима што од недаћа страдају, и кличу Ти овако:
Радуј се, Мати унесрећених!
Радуј се, утјехо страдалника!
Радуј се, надо безнадежних!
Радуј се, помоћи беспомоћнима!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 3.
Сила Вишњега подарила је Тебе ради помоћи и спасења свијету што у несрећама пропада, и свако кога Ти избавиш ускликује Твоме Сину: Алилуја!
Икос 3.
Имајући бесконачну љубав према роду људском, ничије сузе ниси одбацила и свакога си подстакла да Те призива, кличући:
Радуј се, јер брзо услишиш унесрећене!
Радуј се, заточених ослобођење!
Радуј се, брзо спасење оних што пропадају!
Радуј се, утјехо тужних и ожалошћених!
Радуј се, Избављење нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 4.
Бура недаћа пријети да нас потопи. Спаси нас који пропадамо, спаси, Избавитељко оних што од невоља страдају, јер буру пропасти на земљи кротиш и прихваташ нашу пјесму: Алилуја!
Икос 4.
Људски род, чувши за твоју чудесну љубав према хришћанима и за Твоје избављење од сваке невоље која на њих наиђе, научио је да Ти поје:
Радуј се, рода људскога од несрећа избављење!
Радуј се, прогонитељко очајања (унунија)!
Радуј се, јер буре житејске прекраћујеш!
Радуј се, јер нам послије туге радост дарујеш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 5.
Од Бога послатој звијезди слична, развејаваш таму и помрчину у грехољубивим срцима, како би у свјетлости Твоје љубави видјели Господа и ускликнули Му: Алилуја!
Икос 5.
Народ руски видјевши Твоје неочекивано избављење од разноликих несрећа, радосно Ти поје:
Радуј се, јер несреће наше уклањаш!
Радуј се, јер невоље наше одгониш!
Радуј се, у жалостима нашим утјехо!
Радуј се, наше уздржање у радости!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 6.
О Твојој помоћи и љубави проповједају сви које си исцјелила, утјешила, оправдала и од несреће спасла, пјевајући Твоме свесилном Сину: Алилуја!
Икос 6.
У магли пропасти што нас је опколила заблистала нам је свјетлост и поучила нас да ти појемо:
Радуј се, јер маглу гријехова развејаваш!
Радуј се, јер таму греховну удаљујеш!
Радуј се, јер мрак душе моје просвјетљујеш!
Радуј се, јер свјетлошћу радости душу моју кријепиш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 7.
Када смо ми, на које су са свих страна наилазиле недаће, већ хтјели да се препустимо крајњем очајању, помислили смо на Тебе, Која од недаћа избављаш, па смо се охрабрили и утјешили, појући Твоме Сину: Алилуја!
Икос7.
Ти нам показа нову и неочекивану милост Твоју, примивши нас под Своју свемоћну руку, због чега ти кличемо:
Радуј се, јер си нас Својом силом заштитила!
Радуј се, јер си нам Своју заштиту подарила!
Радуј се, јер си наше непријатеље поразила!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 8.
Чудесно је што су они који су на пропаст осуђени и који се муче у оскудици безброј пута од Тебе, свељубљена Мати, изненада добили избављење и спасење, кличући Богу: Алилуја!
Икос 8.
Сви који су у мраку недаћа, сви на које се обрушила бура несрећа, приђите тихом пристаништу и помоћи нашој, покрову Дјеве, Избавитељке оних што од невоља страдају и кличу Јој овако:
Радуј се, јер нас од глади избављаш!
Радуј се јер шкодљиве твари од биљака удаљујеш!
Радуј се, јер њиве, шуме и све растиње од пропасти спашаваш!
Радуј се, јер си ражалошћеним земљоделцима благословена утјеха и радост!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 9.
Васцјели род људски хвали Те и опјева, јер му сваковрсна избављења доносиш и умјесто жалости радост дарујеш онима што поју: Алилуја!
Икос 9.
Рјечити и умни постадоше безумни, видјевши Твоје чудесно и брзо избављење оних што од недаћа страдају и заћуташе пред нама који Ти појемо:
Радуј се, јер нас чудасима укрјепљујеш!
Радуј се, јер несреће чудима искорјењујеш!
Радуј се, јер нас чудима уразумљујеш!
Радуј се, јер нас Својом иконом веселиш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 10.
Желећи да спасеш сваку људску душу, с љубављу се бринеш о њој, све док не научи да Твоме Сину кличе: Алилуја!
Икос 10.
Чувајући попут бедема свијет хришћански и сваку душу од непријатеља ограђујући, да би пронађена и јави се Твоја чудесна икона, „Избављење оних што од недаћа страдају“, да је прославимо, да јој се поклонимо и да притекнемо Твоме заступању, Мајко Божија, ускликујући:
Радуј се, избавитељко наша!
Радуј се, Учитељице наша!
Радуј се, наше весеље!
Радуј се, наша вјечна радости!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 11.
Појање непрестано приносе Ти они што су се с Тобом избавили и Тобом опет радост задобили, радосно појући Твоме божанственом Сину: Алилуја!
Икос 11.
Као лучезарна свјетиљка што блиставо сија у мраку јави нам се икона Твоја „Избављење оних што од недаћа страдају“, и зато се радујемо ми, грешни, који у своме храму имамо такву Твоју чудесну икону, као залог Твога благовољења према обитељи нашој. Надајући се Твојим материнским молитвама и уздајући се да ће брзо бити услишене, с умиљењем говоримо:
Радуј се, изворе радости!
Радуј се, одгоњење жалости!
Радуј се, несрећа умањење!
Радуј се, Дароватељко сваког спокоја!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 12.
Благодат која са Твоје иконе „Избављење оних што од недаћа страдају“ истиче, дајући потоке исцјељења и оживљавајући срца весељем, свакога подстиче да због Тебе с радошћу пјева Сину Твоме и Богу: Алилуја!
Икос 12.
Опјевајући прекрасно обновљење Твоје иконе, опјевамо и Твоје милостиво старање о нама грешнима, и појући Ти, кличемо:
Радуј се, јер нас од смрти и вјечног огња избављаш!
Радуј се, јер мртве васкрсаваш!
Радуј се, предсмртна надо и заштито наша!
Радуј се, наше послије смрти упокојење!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 13.
О, свеопјевана и свељубива Мати наша, буди и сада милосрдна и помилуј нас, обузете страшним и безизлазним несрећама, избављајући нас у име Јединога Који уистину јесте, и научи нас да Богу Који нас спасава искрено појемо: Алилуја!
(Овај Кондак се чита три пута, па онда поново Икос 1. па Кондак 1.)
Молитва
Пресвета Богородице, спаси нас!
Мајко Божија, помоћи и заштито! Буди, када је потребно, Избавитељко нама што страдамо и пропадамо од страшних несрећа, јер се у Тебе уздамо и свагда Те од свег срца призивамо да будеш милосрдна и да нам помогнеш, да се сажалиш и да избавиш нас што због несрећа страдамо и пропадамо, да нас отргнеш од страшних замки лукавога, да приклониш ухо Своје и примиш сузне, скрушене молитве наше и да нас, ако хоћеш, успокојиш и обрадујеш! Научи нас да Господу Богу нашем приносимо послушање, да свим срцем и свом душом и сви бићем својим љубимо Сина Твога и да му приносимо достојне плодове свога труда. Умири наша срца да у једном Духу и свим нашим дјелима прославимо беспочетног Оца са Његовим јединородним Сином и пресветим, благим и животворним Његовим Духом, као и твоје милосрдно материнско заступање, сада и увијек и у вијекове вјекова. Амин.
Тропар глас 4.
Као пресвјетла звијезда заблиста нам божанственим чудесима икона Твоја, озаривши нас у ноћи недаћа лучама благодати и Твога милосрђа. Подари, свеблага Дјево, избављење нама који од недаћа страдамо, исјељење од душевних и тјелесних болести и велику милост.
Кондак глас 8.
Ка икони Твојој, Пресвета Господарице, унесрећени с вјером притичу и заступањем Твојим избављају се од зла, а Ти нас као Мајка Христа Бога ослободи од свих неприлика, привремених и вјечних, да бисмо Ти клицали: Радуј се, Избављење страдалника од свих недаћа!
Овај акатист чита се у разним животним невољама и тешкоћама које превазилазе уобичајене чевјечије снаге.
Забрани нашим непријатељима да нас преогорчују и да нас од Господа одвајају, а нас поучи да Ти радосно појемо:
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Икос 1.
Према Твојој заповјести, Мати наша, мноштво ангела се силно наоружава ради нашега избављења, Ти пак прими молитву ову:
Радуј се, јер ангеле ради нашег спасења шаљеш!
Радуј се, Царице вишњих чинова, Која нам њихову небеску помоћ дарујеш!
Радуј се, јер ангелима заповједаш да нас чувају!
Радуј се, јер војскама ангелским наше непријатеље побјеђујеш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 2.
Када унесрећени виде толику и такву помоћ Твоју онима што Те искрено призивају, то их опомиње да Твоме Сину непрестано кличу: Алилуја!
Икос 2.
Разумију многи да је Син Твој подарио Тебе као избављење онима што од недаћа страдају, и кличу Ти овако:
Радуј се, Мати унесрећених!
Радуј се, утјехо страдалника!
Радуј се, надо безнадежних!
Радуј се, помоћи беспомоћнима!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 3.
Сила Вишњега подарила је Тебе ради помоћи и спасења свијету што у несрећама пропада, и свако кога Ти избавиш ускликује Твоме Сину: Алилуја!
Икос 3.
Имајући бесконачну љубав према роду људском, ничије сузе ниси одбацила и свакога си подстакла да Те призива, кличући:
Радуј се, јер брзо услишиш унесрећене!
Радуј се, заточених ослобођење!
Радуј се, брзо спасење оних што пропадају!
Радуј се, утјехо тужних и ожалошћених!
Радуј се, Избављење нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 4.
Бура недаћа пријети да нас потопи. Спаси нас који пропадамо, спаси, Избавитељко оних што од невоља страдају, јер буру пропасти на земљи кротиш и прихваташ нашу пјесму: Алилуја!
Икос 4.
Људски род, чувши за твоју чудесну љубав према хришћанима и за Твоје избављење од сваке невоље која на њих наиђе, научио је да Ти поје:
Радуј се, рода људскога од несрећа избављење!
Радуј се, прогонитељко очајања (унунија)!
Радуј се, јер буре житејске прекраћујеш!
Радуј се, јер нам послије туге радост дарујеш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 5.
Од Бога послатој звијезди слична, развејаваш таму и помрчину у грехољубивим срцима, како би у свјетлости Твоје љубави видјели Господа и ускликнули Му: Алилуја!
Икос 5.
Народ руски видјевши Твоје неочекивано избављење од разноликих несрећа, радосно Ти поје:
Радуј се, јер несреће наше уклањаш!
Радуј се, јер невоље наше одгониш!
Радуј се, у жалостима нашим утјехо!
Радуј се, наше уздржање у радости!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 6.
О Твојој помоћи и љубави проповједају сви које си исцјелила, утјешила, оправдала и од несреће спасла, пјевајући Твоме свесилном Сину: Алилуја!
Икос 6.
У магли пропасти што нас је опколила заблистала нам је свјетлост и поучила нас да ти појемо:
Радуј се, јер маглу гријехова развејаваш!
Радуј се, јер таму греховну удаљујеш!
Радуј се, јер мрак душе моје просвјетљујеш!
Радуј се, јер свјетлошћу радости душу моју кријепиш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 7.
Када смо ми, на које су са свих страна наилазиле недаће, већ хтјели да се препустимо крајњем очајању, помислили смо на Тебе, Која од недаћа избављаш, па смо се охрабрили и утјешили, појући Твоме Сину: Алилуја!
Икос7.
Ти нам показа нову и неочекивану милост Твоју, примивши нас под Своју свемоћну руку, због чега ти кличемо:
Радуј се, јер си нас Својом силом заштитила!
Радуј се, јер си нам Своју заштиту подарила!
Радуј се, јер си наше непријатеље поразила!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 8.
Чудесно је што су они који су на пропаст осуђени и који се муче у оскудици безброј пута од Тебе, свељубљена Мати, изненада добили избављење и спасење, кличући Богу: Алилуја!
Икос 8.
Сви који су у мраку недаћа, сви на које се обрушила бура несрећа, приђите тихом пристаништу и помоћи нашој, покрову Дјеве, Избавитељке оних што од невоља страдају и кличу Јој овако:
Радуј се, јер нас од глади избављаш!
Радуј се јер шкодљиве твари од биљака удаљујеш!
Радуј се, јер њиве, шуме и све растиње од пропасти спашаваш!
Радуј се, јер си ражалошћеним земљоделцима благословена утјеха и радост!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 9.
Васцјели род људски хвали Те и опјева, јер му сваковрсна избављења доносиш и умјесто жалости радост дарујеш онима што поју: Алилуја!
Икос 9.
Рјечити и умни постадоше безумни, видјевши Твоје чудесно и брзо избављење оних што од недаћа страдају и заћуташе пред нама који Ти појемо:
Радуј се, јер нас чудасима укрјепљујеш!
Радуј се, јер несреће чудима искорјењујеш!
Радуј се, јер нас чудима уразумљујеш!
Радуј се, јер нас Својом иконом веселиш!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 10.
Желећи да спасеш сваку људску душу, с љубављу се бринеш о њој, све док не научи да Твоме Сину кличе: Алилуја!
Икос 10.
Чувајући попут бедема свијет хришћански и сваку душу од непријатеља ограђујући, да би пронађена и јави се Твоја чудесна икона, „Избављење оних што од недаћа страдају“, да је прославимо, да јој се поклонимо и да притекнемо Твоме заступању, Мајко Божија, ускликујући:
Радуј се, избавитељко наша!
Радуј се, Учитељице наша!
Радуј се, наше весеље!
Радуј се, наша вјечна радости!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 11.
Појање непрестано приносе Ти они што су се с Тобом избавили и Тобом опет радост задобили, радосно појући Твоме божанственом Сину: Алилуја!
Икос 11.
Као лучезарна свјетиљка што блиставо сија у мраку јави нам се икона Твоја „Избављење оних што од недаћа страдају“, и зато се радујемо ми, грешни, који у своме храму имамо такву Твоју чудесну икону, као залог Твога благовољења према обитељи нашој. Надајући се Твојим материнским молитвама и уздајући се да ће брзо бити услишене, с умиљењем говоримо:
Радуј се, изворе радости!
Радуј се, одгоњење жалости!
Радуј се, несрећа умањење!
Радуј се, Дароватељко сваког спокоја!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 12.
Благодат која са Твоје иконе „Избављење оних што од недаћа страдају“ истиче, дајући потоке исцјељења и оживљавајући срца весељем, свакога подстиче да због Тебе с радошћу пјева Сину Твоме и Богу: Алилуја!
Икос 12.
Опјевајући прекрасно обновљење Твоје иконе, опјевамо и Твоје милостиво старање о нама грешнима, и појући Ти, кличемо:
Радуј се, јер нас од смрти и вјечног огња избављаш!
Радуј се, јер мртве васкрсаваш!
Радуј се, предсмртна надо и заштито наша!
Радуј се, наше послије смрти упокојење!
Радуј се, Избавитељко нас који од несрећа, пропасти и недаћа страдамо!
Кондак 13.
О, свеопјевана и свељубива Мати наша, буди и сада милосрдна и помилуј нас, обузете страшним и безизлазним несрећама, избављајући нас у име Јединога Који уистину јесте, и научи нас да Богу Који нас спасава искрено појемо: Алилуја!
(Овај Кондак се чита три пута, па онда поново Икос 1. па Кондак 1.)
Молитва
Пресвета Богородице, спаси нас!
Мајко Божија, помоћи и заштито! Буди, када је потребно, Избавитељко нама што страдамо и пропадамо од страшних несрећа, јер се у Тебе уздамо и свагда Те од свег срца призивамо да будеш милосрдна и да нам помогнеш, да се сажалиш и да избавиш нас што због несрећа страдамо и пропадамо, да нас отргнеш од страшних замки лукавога, да приклониш ухо Своје и примиш сузне, скрушене молитве наше и да нас, ако хоћеш, успокојиш и обрадујеш! Научи нас да Господу Богу нашем приносимо послушање, да свим срцем и свом душом и сви бићем својим љубимо Сина Твога и да му приносимо достојне плодове свога труда. Умири наша срца да у једном Духу и свим нашим дјелима прославимо беспочетног Оца са Његовим јединородним Сином и пресветим, благим и животворним Његовим Духом, као и твоје милосрдно материнско заступање, сада и увијек и у вијекове вјекова. Амин.
Тропар глас 4.
Као пресвјетла звијезда заблиста нам божанственим чудесима икона Твоја, озаривши нас у ноћи недаћа лучама благодати и Твога милосрђа. Подари, свеблага Дјево, избављење нама који од недаћа страдамо, исјељење од душевних и тјелесних болести и велику милост.
Кондак глас 8.
Ка икони Твојој, Пресвета Господарице, унесрећени с вјером притичу и заступањем Твојим избављају се од зла, а Ти нас као Мајка Христа Бога ослободи од свих неприлика, привремених и вјечних, да бисмо Ти клицали: Радуј се, Избављење страдалника од свих недаћа!
Овај акатист чита се у разним животним невољама и тешкоћама које превазилазе уобичајене чевјечије снаге.
Извор: књига Акатисти Пресветој Богородици, Образ Светачки, Београд 2006 год.
